Thông điệp từ Đức Thái Thượng Đạo Sư Sakya Gongma Trichen đời thứ 41 về trận lũ lụt tàn khốc tại vùng Rasuwa của Nepal và Kyirong ở Tây Tạng vừa qua ( 26 tháng 8 năm 2026, giờ Việt Nam)

Thông điệp từ Đức Thái Thượng Đạo Sư Sakya Gongma Trichen đời thứ 41, trước những mất mát và thiệt hại nghiêm trọng của trận lũ lụt tàn khốc tại vùng Rasuwa của Nepal và Kyirong ở Tây Tạng vừa qua ( 26 tháng 8 năm 2026, giờ Việt Nam)

"Chúng tôi được biết tin về trận lũ quét thảm khốc ở miền Bắc Nepal vào hôm thứ Tư vừa qua trong sự bàng hoàng sâu sắc. Chúng tôi đang thành tâm cầu nguyện cho tất cả những sinh linh không may qua đời trong thảm họa tàn khốc này, và xin gửi lời chia buồn chân thành đến những người ở lại.

Chúng tôi cũng xin hồi hướng những lời cầu nguyện tha thiết nhất với mong nguyện xoa dịu nỗi đau vô bờ do thảm kịch này gây ra, đã quét sạch hoàn toàn nhà cửa cũng như phương tiện mưu sinh ở nhiều cộng đồng lớn mà không chừa lại chút nào. Xin cầu nguyện mọi người có thể sớm vực dậy và xây dựng lại cuộc sống.

Xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đến những người không ngại hiểm nguy để dấn thân vào vùng hiểm địa để cứu trợ nạn nhân. Nguyện nỗ lực cứu trợ và đưa những người bị nạn đến nơi an toàn của họ sẽ được viên mãn.

Với tất cả lòng gia hộ,
Đức Sakya Trichen
Ngày 28 tháng 8 năm 2026"

Nguồn / Source: Facebook The 42nd Sakya Trizin Ratna Vajra Rinpoche
Phiên dịch / Translation: Ngawang Thrinley (Chương Âu)